bmk-2013-hj-deutsch.pdf