voe-halbjahresbericht-2012-de.pdf