hj-09-en.pdf